04Getting Around中国
交通出行
中国拥有世上对旅行者最好的交通网——干净地铁、时速 350 公里的火车,以及便宜网约车。一旦搞懂订票,出行毫不费力。
高铁
最高 350 km/h
地铁票价
每次 ¥3–8
网约车
DiDi 滴滴
预订火车票
Trip.com / 12306
高铁High-speed rail
高铁网连接几乎每个主要城市——北京到上海不到 4.5 小时。在 Trip.com(英文)或官方 12306 App 订票。护照就是票:闸机扫描。安检请提前 30–40 分钟到。
地铁City metros
每个大城市都有干净、有英文标识的地铁。在机器买单程代币,或把交通卡加到支付宝/微信,扫手机即可。这是躲开拥堵最快的方式。
打车Taxis & DiDi
滴滴是中国的优步,有英文界面——在 App 里设上车点和目的地,就没有语言障碍。街头出租车便宜但通常只收现金、只讲普通话;用中文出示目的地。
单车公交Bikes & buses
共享单车(美团、哈啰)无处不在——扫、骑、停。公交最便宜,但标识常只有中文,所以靠高德规划路线。
实用短语 Phrases
Please take me to this address请带我去这个地址Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ
Where is the metro?地铁站在哪里?Dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Stop here, please请在这里停Qǐng zài zhèlǐ tíng
下一篇
签证入境